Utsav Ghandi didn’t know that Mayor Rahm Emanuel, who devours news cycles like a land-locked tiger shark, recently created an Office of New Americans. It elicited scant interest in the local press, but the young immigrant’s counsel is succinct.

“Focus on those 12 to, say, 19 years old, the age when they may [...]